Emma Corrin seemingly comes out: ‘Your favourite queer bride’